Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•‎Profil meteoripek
▪▪‎Wszystkie tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎ Ulubione tłumaczenia
•‎Lista projektów
•‎Skrzynka odbiorcza


▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
▪▪‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Wszystkie tłumaczenia

Szukaj
Wszystkie tłumaczenia - meteoripek

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 1 - 20 spośród około 106
1 2 3 4 5 6 Następny >>
8
10Język źródłowy10
Angielski I miss you
I miss you
Imwriting it to a girl

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Ukończone tłumaczenia
Węgierski Hiányzol nekem
Portugalski brazylijski Sinto sua falta
Bułgarski Липсваш ми!
Angielski I miss you!
Holenderski Ik mis je !
Angielski I miss you
Portugalski Tenho saudade de você
Hiszpański Te echo de menos
Bośniacki NedostajeÅ¡ mi
Polski za tobą tęsknie bardzo
Chiński uproszczony 我想念你
Łacina Careo te
Japoński あなたがいないから、私は寂しい
Grecki Μου λείπεις.
Serbski Nedostaješ mi
Arabski أنا أتشوقك
Niemiecki Ich vermisse dich
Angielski I miss you
Włoski Mi manchi
Hebrajski אני מתגעגעת אליך
Włoski Mi manchi
Francuski Tu me manques
Serbski Nedostaješ mi
Angielski I miss you
Niemiecki Ich vermisse dich.
Angielski I miss you
Turecki Seni ösledim
Angielski I miss you
Baskijski zure falta sentitzen dut
Angielski I miss you.
Hiszpański Siento tu falta
Portugalski brazylijski Você Me Faz Falta
Portugalski seni ozledim
Hiszpański Te echo de menos.
Angielski I MISS YOU !
Niemiecki ICH
Francuski Tu me manques.
Duński Jeg savner dig.
Angielski I miss you
Francuski Tu me manques
4
Język źródłowy
Turecki tarım
tarım
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Ukończone tłumaczenia
Francuski agriculture
Włoski agricoltura
Portugalski agricultura
Hiszpański agricultura
Portugalski brazylijski agricultura
Angielski agriculture
Kataloński agricultura
Serbski zemljoradnja
Niemiecki Die Landwirtschaft
Arabski زراعة
19
10Język źródłowy10
Portugalski brazylijski Mãe e Pai Amor eterno
Mãe e Pai

Amor eterno
Français:

Mère et Père

Amour éternel

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Ukończone tłumaczenia
Angielski Mother and FatherEternal love
Arabski أم و أب الحب الأبدي
11
Język źródłowy
Angielski Paradise City
Paradise City
MI serve x fare un tatuaggio...grazie x l'aiuto!!!

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Ukończone tłumaczenia
Arabski مدينة الجنة
8
Język źródłowy
Portugalski Amo a DEUS
Amo a DEUS
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

http://www.cucumis.org/project_1_p/p_sv_59_1.html

Ukończone tłumaczenia
Angielski I love GOD
Hebrajski אני אוהב
Arabski أحب اللّه
Holenderski ik hou van God
6
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Turecki cihazlar
cihazlar
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Ukończone tłumaczenia
Angielski equipment
Arabski جهاز
7
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Arabski نعم ولا
نعم ولا
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Ukończone tłumaczenia
Hebrajski כן ו לא
9
16Język źródłowy16
Portugalski Mãe, amo-te
Mãe, amo-te
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Ukończone tłumaczenia
Serbski Mama, volim te
Włoski Mamma, ti voglio bene
Węgierski Anya szeretlek
Grecki Μητέρα, σε αγάπω.
Esperanto Patrino, mi amas vin
Fiński Äiti
Arabski أمي, أحبّك
Chorwacki Mama, volim te
Niemiecki Mutter, Ich liebe dich
Rumuński Mama
Kataloński mama, et vull
Łacina Mater, te amo
Turecki Anne, seni seviyorum
Holenderski Mama, ik hou van je
Rosyjski Мама,я тебя люблю
Bułgarski Мамо, обичам те.
Macedoński Мамо, те сакам
Duński Mor, Jeg elsker dig
Japoński ママ、愛してる。
Chiński 媽媽,我愛你
Polski Matko, kocham cie
Chiński uproszczony 妈妈，我爱你
Francuski Maman, je t'aime
Hebrajski אימא,אני אוהב אותך
Albański Mama, të dua shumë
Szwedzki Mor, jag älskar dig
Norweski Mor
Słowacki Mama, mám Å¥a rád
Koreański 엄마, 사랑해요
Farerski Mamma, eg elski teg
Czeski Mami, mám tě rád
Estoński Ema, ma armastan sind
Klingon SoSoy, qamuSHa'.
Angielski Mother, I love you..
Islandski Mamma
Litewski Mama, aš tave myliu
Kurdyjski Dayê ez ji te hezdikim.
Portugalski brazylijski Mãe, eu te amo.
Afrykanerski (język afrikaans) Ma, ek is lief vir jou
Irlandzki A Mhaim
Język perski مادر, تو را دوست دارم
Arabski أمي ، أحبّك
Japoński Okaasan, aishiteru!
Polski Mamo, kocham CiÄ™
Łacina mater ,te amo
Niemiecki Mutti, ich liebe dich
Turecki anne,seni seviyorum.
Węgierski mama szeretlek
Włoski Mamma, ti voglio bene
Indonezyjski Ibu, aku sayang kamu
Grecki Μαμά, σ’ αγαπώ
Chiński uproszczony 妈妈
Angielski mama
Esperanto patrino, mi amas vin
Francuski mama
Irlandzki mama
Rumuński mama, te iubesc
Afrykanerski (język afrikaans) moeder, ek het jou lief
Holenderski Moeder, ik hou van je
Kataloński mama, te amo
18
10Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".10
Portugalski brazylijski Amor, sonhos, vitórias
Amor, sonhos, vitórias
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Ukończone tłumaczenia
Hiszpański Amor, sueños, victorias
Angielski Love, dreams, victories
Hebrajski אהבה, חלומות, נצחונות
Arabski حب, أحلام, انتصارات
Grecki Αγάπη,όνειρα,νίκες
7
Język źródłowy
Arabski مبارك
مبارك
moubarak

ADMIN'S NOTE : NO MORE TRANSLATION REQUESTS ALLOWED FROM THIS TEXT. THANK YOU.

Ukończone tłumaczenia
Angielski congratulation
Francuski Félicitations
Rumuński felicitări
Włoski Congratulazioni
Portugalski brazylijski PARABÉNS
Grecki Συγχαρητήρια!
Hiszpański Felicidades
Polski gratulacje
Turecki Tebrikler
Japoński おめでとうございます
Portugalski Parabéns
22
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Arabski مرحبا يا سيدة..انا احبك
مرحبا يا سيدة..انا احبك

Ukończone tłumaczenia
Język perski سلام خانمم. من تو را دوست دارم
24
Język źródłowy
Portugalski Serás sempre a minha princesa!
Serás sempre a minha princesa!
Por favor traduzam-me esta frase.

Ukończone tłumaczenia
Angielski You will always be my princess!
Arabski أنت ستكوني أميرتي أبدا!
Ukrainski Ти завжди залишатимешся моєю принцесою!
Język perski تو برای هميشه ملکه ام خواهی بود
7
Język źródłowy
Francuski Je t'aime
Je t'aime
amour

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Ukończone tłumaczenia
Hiszpański Te quiero
Włoski Ti amo
Łacina Te amo
Angielski I love you
Portugalski brazylijski Eu te amo
Esperanto mi amas vin
Portugalski Eu te amo
Rumuński Te iubesc
Grecki Σ'αγαπώ
Czeski Miluji tÄ›
Fiński Minä rakastan sinua
Kataloński T'estimo
Duński Jeg elsker dig
Chiński uproszczony 我爱你
Węgierski Szeretlek
Ukrainski Я тебе кохаю
Rosyjski Я тебя люблю.
Serbski Ljubavuvekjedandan
Turecki Seni seviyorum
Chiński 總有一天摯愛永恆
Niemiecki Liebe immer Tag
Bułgarski любовзаединден
Chorwacki Ljubav
Szwedzki Jag älskar dig
Holenderski liefdealtijdeendag
Japoński いつか永遠の愛
Macedoński Љубов засекогаш еден ден
Bośniacki ljubavzauvekjedandan
Hebrajski אני אוהב/ת אותך
Albański TË DUA
Norweski Jeg elsker deg
Słowacki Ľúbim Å¥a
Farerski Eg elski teg
Estoński Ma armastan sind
Klingon reH bangwI' SoH
Indonezyjski Says cinta padamu
Tagalski Mahal kita
Litewski AÅ¡ tave myliu
Kurdyjski ez te hezdikim
Irlandzki Táim i ngrá leat
Język perski دوستت دارم
Hindi मुझे तुम से प्यार हैं
Azerbejdżański sÉ™ni sevirÉ™m
36
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Język perski بندار نيك كفتار نيك كردار نيك
بندار نيك كفتار نيك كردار نيك
سعوديه

Ukończone tłumaczenia
Angielski Goodness of thoughts, goodness of words, goodness of deeds
Włoski Bontà di pensiero, bontà di parola, bontà di azione
Turecki İyi düşünce İyi söz İyi davranış
Chorwacki Dobrota misli, dobrota govora, dobrota djela
Serbski Dobrota misli, reči i dela.
Bośniacki Dobrota misli, dobrota rijeci i dobrota djela
Arabski صلاح الأفكار, صلاح الكلام, صلاح العمل
Macedoński Добрина во...
2
Język źródłowy
Portugalski brazylijski paz em varios idiomas
paz
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Ukończone tłumaczenia
Francuski paix en plusieurs langues
Arabski سلام في عدّة لغات
Holenderski vrede
Angielski peace in several languages
Kataloński pau en diversos idiomes
Hiszpański paz en varios idiomas
Hebrajski em hebraico - Shalom
Włoski pace
Turecki Barış
Niemiecki Frieden in verschiedenen Sprachen
Portugalski paz em vários idiomas
Rosyjski em russo - mir
Portugalski brazylijski paz em vários idiomas
Grecki ειρήνη σε διάφορες γλώσσες
Łacina pax
Rumuński pace în diverse limbi
Duński fred pÃ¥ flere sprog
Esperanto paco en multaj lingvoj
Chiński 和平
Chiński uproszczony 和平在几种语言
Bułgarski мир на няколко езика
Japoński 平和
Serbski mir na raznim jezicima
Czeski mír
Litewski taika
Fiński Rauha eri kielillä
Węgierski béke különbözÅ‘ nyelven
Chorwacki mir
Polski Pokój
Bośniacki mir
Ukrainski мир на різних мовах
Albański paqe ne gjuhe te ndryshme
Szwedzki Fred i olika språk
Norweski fred på flere språk
Słowacki mier
Koreański 평화
Farerski friður á fleiri málum
Bretoński Peoc'h
Hindi शांती
Fryzyjski freden in verschedenen spraaken
Estoński rahu
Klingon roj
Indonezyjski Damai
Łotewski Miers
Islandski friður á mörgum málum
Tagalski kapayapaan sa iba't ibang wika
Kurdyjski Aştî
Język perski صلح به زبانهای مختلف
Macedoński мир на различни јазици
Afrykanerski (język afrikaans) vrede
Irlandzki síocháin
8
Język źródłowy
Portugalski brazylijski Mãe, te amo.
Mãe, te amo.
MÃE TE AMO

Ukończone tłumaczenia
Angielski I love you, mother
Grecki ΜΗΤΕΡΑ Σ'ΑΓΑΠΩ
Chiński uproszczony 我爱你，妈妈
Ukrainski Я люблю тебе, мамо
Fiński ÄITI, MINÄ RAKASTAN SINUA
Francuski i love you
Serbski Mama, volim te.
Arabski أحبّك, أمي
Turecki Seni Seviyorum Anne
Łacina mater te amo
Indonezyjski Aku cinta kamu Ibu
Język perski دوستت دارم مادر
Węgierski Anya, szeretlek
1 2 3 4 5 6 Następny >>